Tori inicia Koshi-guruma e, diante da reação de uke, continua o ataque com Tsuri-goshi.
Sequência
Kuzushi (Koshi-guruma): tori puxa e desloca uke para criar desequilíbrio frontal; braço direito passa ao redor do pescoço de uke para criar eixo de rotação; tori aproxima quadril do corpo de uke.
Tsukuri (Koshi-guruma): tori gira sobre pé direito, coloca pé esquerdo próximo e projeta quadril; uke roda ao redor do quadril de tori.
Gatilho da transição: ao estender pernas e rotacionar tronco para completar Koshi-guruma, uke resiste se equilibrando verticalmente ou mantendo quadril distante, removendo eixo de rotação.
Kuzushi (Tsuri-goshi): tori puxa levemente uke para desequilibrá-lo; quando uke tenta recuperar-se, transfere apoio para pé esquerdo.
Tsukuri (Tsuri-goshi): tori libera braço do pescoço, passa mão direita por trás de uke para capturar faixa (obi) pelas costas; mantém controle de manga com mão esquerda; reposiciona pés em base estável; quadril muda de eixo rotacional para eixo de elevação.
Kake (Tsuri-goshi): tori agarra faixa firmemente com dedos de mão direita; posiciona pé direito para lado interno do pé direito de uke, roda sobre esse pé e leva pé esquerdo para trás; cola tronco e quadris ao peito e abdômen de uke; puxa uke para cima com pegada de faixa enquanto estende joelhos e eleva quadris, projetando-o pelo levantamento.
Por que esta técnica e não outra
- Tsuri-goshi funciona porque uke se equilibrou verticalmente removendo espaço de giro; a faixa exposta nas costas é apreensível.
- O-uchi-gari exigiria que uke se inclinasse para o lado deixando perna esquerda exposta; aqui uke mantém posição vertical.
- Outras técnicas de braço dependeriam de uke estar em posição frontal; aqui a verticalidade permite captura de faixa.
Erros comuns e correções
- Forçar Koshi-guruma depois de perdida a rotação: interrompa e mude de estratégia.
- Soltar pegada de faixa durante levantamento: mantenha apreensão firme nas costas.
- Depender só de força de braço: transferir peso para a pegada de faixa é crítico.
- Entrar com quadril fora de base ou comprimir abdômen: reduza amplitude e evite pressão nas costas.
- Acelerar antes de perceber a reação: treine a transição em ritmo lento.
Segurança
Treine em ritmo lento, com uke colaborativo, até dominar a captura de faixa sem comprimir abdômen. Não force o levantamento se uke mantém ambos os pés firmes no tatame — pare e reinicie. A combinação está sustentada pela FPJUDÔ (p. 24) e pelos princípios individuais de cada técnica; a mecânica de transição descrita acima é análise didática e exige validação prática com professor qualificado antes de ensino ou competição.