Derruba o oponente aproximando-o, girando o corpo, enganchando a perna direita por dentro da perna esquerda dele e elevando-a para a frente enquanto deita junto com ele.
Identificação
- Kanji: 河津掛.
- Kana: かわづがけ.
- Significado: o nome é de origem toponímica/lendária (associado à região do rio Kawazu), aplicado ao gancho de perna característico do movimento.
- Classificação: Yoko-sutemi-waza — Nage-waza.
Resumo do princípio
Tori se aproxima de uke, segura sua região do pescoço/gola com um braço, engancha a própria perna direita por dentro da perna esquerda de uke e, girando o corpo, eleva essa perna enquanto se deixa cair de costas ou de lado, derrubando os dois ao chão juntos.
Referencial corporal
Nesta página, tori é a pessoa que executa a técnica e uke é a pessoa que a recebe. A descrição adota execução pelo lado direito: a perna direita de tori engancha por dentro da perna esquerda de uke.
Posição inicial
Tori aproxima-se de uke em contato próximo de corpo a corpo, com um braço controlando a região do pescoço/gola de uke e o outro mantendo pegada convencional.
Pegadas e contatos
Tori mantém controle da gola/pescoço de uke com um braço, o que restringe a capacidade de uke girar o tronco durante a técnica. A perna direita de tori engancha por dentro da perna esquerda de uke, criando o segundo ponto de bloqueio.
Pontos de conferência tátil e proprioceptiva
O gancho da perna direita de tori por dentro da perna esquerda de uke deve permanecer fixo durante toda a queda; é justamente essa permanência do enganche durante a rotação e a queda — sem soltar antes do impacto — que concentra a força rotacional sobre o joelho e o tornozelo de uke, mecanismo central do risco descrito na seção de segurança.
Momento adequado
Kawazu-gake depende de contato próximo de corpo a corpo em que tori já controla a região do pescoço/gola de uke e consegue enganchar a perna sem que uke reaja retirando o apoio a tempo.
Erros comuns e correções
- Soltar o enganche da perna antes do fim da queda: o mecanismo depende da perna permanecer presa até o impacto.
- Executar sem controle firme do pescoço/gola: sem esse controle, uke pode girar o tronco e escapar do gancho.
- Aplicar contra uma perna de apoio travada: aumenta diretamente o risco de lesão articular descrito abaixo.
Variações, defesas, continuações e contragolpes
Não há, nas fontes consultadas para esta página, uma variação, defesa específica ou continuação documentada com detalhe suficiente para descrição responsável. As relações compostas (renraku-henka-waza e kaeshi-waza) devem ser consultadas separadamente, quando existirem.
Situação competitiva
Kawazu-gake é classificada como kinshi-waza (técnica proibida) tanto pelo Kodokan quanto pela IJF; sua aplicação em contest resulta em hansoku-make (desclassificação) [1]. A proibição está mantida na versão vigente do Sport and Organisation Rules da IJF, dentro do grupo de infrações graves relacionadas a técnicas perigosas — a regra vigente também esclarece que técnicas legítimas como O-soto-gari, O-uchi-gari e Uchi-mata, nas quais a perna de tori toca ou se entrelaça momentaneamente com a de uke sem configurar o gancho fixo característico de Kawazu-gake, continuam permitidas e pontuáveis [2]. Não foi possível confirmar, nas fontes consultadas para esta página, o número exato do item/subitem do artigo 18 que trata especificamente de Kawazu-gake na versão vigente do regulamento — PENDÊNCIA EDITORIAL: localizar e citar o item exato antes de considerar esta seção definitiva. Reconhecimento técnico pelo Kodokan não equivale a permissão de uso em competição; esta é uma técnica cuja explicação é mantida no catálogo por seu valor histórico e técnico, não por ser praticável em shiai atual.
Vídeo oficial e descrição textual
- 河津掛 / Kawazu-gake — canal oficial do Kodokan.
O vídeo mostra tori em contato próximo com uke, controlando a região do pescoço/gola, enganchando a perna direita por dentro da perna esquerda de uke, girando o corpo e caindo com uke, elevando a perna enganchada durante a queda conjunta.
Entradas relacionadas
Nenhuma relação composta (renraku-henka-waza ou kaeshi-waza) envolvendo Kawazu-gake foi documentada nas 64 entradas deste catálogo.